Ankle and foot pain can come from a sudden injury—like an ankle sprain—but it’s also common with repetitive sports loads from running, jumping, and cutting. Ove...